iPod Forensics URL

iPod 関連の記事やURL、最近のものではありませんが、iPod がリリースされて以降、いろいろと興味深い資料が提供されてきていますね。私は iPod を所有していませんので、よくわからない点もありますが。

米政府、iPodやXboxを利用したサイバー犯罪に警鐘
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0601/13/news065.html

2006年1月の記事ですが、上記URLの記事にある『このセッションでは、shuffleやその他のiPodにLinuxディストリビューションとハッキングツールのMetasploit Framework軽量版を搭載し、これを使ってプロテクトのかかったコンピュータに侵入する方法が受講者に披露された。』という説明が気になります。
iPod にインストール可能な Linux は色々あるようですが、iPod に Linux と Metasploit Framework をインストールしたとしても、それをどの様にターゲットに対して使用することが可能になるのか。

物理的な接続が可能な状態であれば、iPod にインストールされた Linux を USB 経由で？起動して、ターゲット PC の HDD へアクセスすることが可能になるかもしれませんが、USB 経由でターゲット PC の OS を攻撃できたりするものなのでしょうか？